I may be missing it, but I don't see anything about how big a tank you have them in...Maybe the behavioral change is somehow due to the move, but if there in a tank that's too small for them, it can cause problems as well. (Separation would be the ultimate solution if they are in an adequate size tank and the behavior continues.)
Did the one that was attacked receive an open wound?
