Yes, it's normal to have pink tinge to it. If it concerns you, please post a picture of it.
Fungus can certainly lead to many other problems, most of them worse than fungus alone. Fungus can cause the scutes to retain/shed slowly, leaving more water and debris trapped under there which is a recipe for infections to start growing.