Some brands have a warranty. Maybe you can add it to your renters/home owners insurance. As long as the glass is not cracked, you can reseal it yourself. It's not hard but a bit time consuming.
Check with your insurance but you should be covered, weather it's fish tank, bath tub, dishwasher, waterbed etc. They should replace everything damaged including that tank, but not the livestock.