Hi, cute turtles. However, you should not keeps turtles together is they are greatly different in size. From the pic, the little one is still a hatchling and should be kept separately.
Cute, thanks for sharing. I agree with Steve. The potential is there for your smaller turtle to be harmed of even killed...even if it's just an accident. Better safe than sorry.