Don't get me wrong, I have alot of respect for the people who conduct research in this field but, from my own experience, these people will drive you nuts if you let them! They need to get out more.....
I believe Dyer came out with his first report in 1906, researchers have been arguing over mosquito biology ever since. Truth is, after all this time, there is still alot of unknowns when it comes to mosquito morphology.
In all of these studies, you will see words like "mostly", "comparatively", "possible", etc. which means they can't give a definitive answer. And that's the main problem with many species of mosquitoes. Cx. erraticus didn't get that name from being all warm and fuzzy.
I've been beating the bushes for a few years now, let me tell you what I know.
Most (there's that word again) Culex species are opportunistic biters, which means they will take their blood meal from mammals, avian or yes, even reptiles. Especially Cx. erraticus, I recall a report from an alligator farm down in Florida a few years back that stated Cx. erraticus were taking blood from gators! Most (

) Culex have a short flight range, so the females have to get their blood fix where they can find it.
Here's a short paper on the erraticus, needles to say it's a mysterious little sucker:
http://www.rci.rutgers.edu/~insects/sp17.htm
But I still think turtles would not be their first choice unless it is the only host around. Plus Culex are not considered to be aggressive biters, and I can't imagine them swarming your boxie.....but I suppose it's possible (one of those words again), considering the rain, heat and humidity in your region now.
The study only cites three blood meals from turts, that's kinda low....
I have no experience with Cx. peccator, they are mostly (

) found in the southern tier. But I know their habitats are freshwater swamps, lakes, ponds, and drainage ditches. Same places that turts like to hang out in.
But table #4 in the study only cites the turts as "other" and again, the numbers are pretty low.
Ur. sapphirina (a "pretty" little mosquito) has been giving researchers who use the PCR method fits for years now....they can't seem to pin it down to any group or single host. Some say it's a reptile biter only, some say it will bite man if given the chance, the argument (or nerd fight, as I like to call it) will go on.....
http://www.mosquito-va.org/uranotaenia_sapphirina.htm
I noticed in their acknowledgments they thanked J. Camp for collecting and ID'ing the mosquitoes. See what I mean about getting out more? I also had to wonder about how and what kind of "reptilian and amphibian tissue samples" they got?........
DavidY, I'm not a big fan of devices that use attractants to control mosquitoes, they can be expensive and must be strategically placed, but in your case, being in the woods and all, it's probably a good choice for control.
As far as natural control like garlic and lemon well......some swear by it, some say it's just an old wives tale. One plant that can give some control in your yard, if the soil and climate are OK, is chrysanthemums. It contains a natural pyrethrin, which mosquitoes and other pesky bugs don't care to be around.
Here's a site that has alot of close-up pictures of different mosquitoes, but not much else:
http://fmel.ifas.ufl.edu/Key/atlas.pdf