I'd approach the tank slowly. My female RES would sometimes freak out also, but lately she's been pretty calm when basking. I try not to make any eye contact and avoid looking in her direction for too long (I picked up that trick on the subway

). Anyway, you can cover the basking area so you don't accidentally disturb him but overall, like Jen said, there's not much you can do.